หลายคนอาจจะเคยใช้บริการแปลภาษาโดยผ่าน Google Translate ซึ่งช่วยอำนวยความสะดวกให้กับผู้ใช้งานได้เป็นอย่างดี และ Google Translate สามารถอ่านออกเสียงได้ด้วย (ในบางภาษา) ข่าวดีวันนี้ก็คือ “Google Translate สามารถอ่านออกเสียงภาษาไทยได้แล้วครับ”
ซึ่งความสามารถที่น่าสนใจเหล่านี้จะช่วยอำนวยความสะดวกให้กับหลายๆ ท่าน ที่อาจจะชอบฟังมากกว่าอ่าน ลองคิดภาพดูสิครับว่า เราสามารถนั่งฟังเรื่องต่างๆ ที่มาจากเว็บไซต์ หรือไฟล์เอกสารต่าง ไม่ว่าจะเป็น ข่าวสาร บทความ นิทาน และอื่นๆ อีกมากมาย
วิธีการใช้งาน Google Translate อ่านออกเสียงภาษาไทย
ขั้นแรกให้คุณเข้าไปที่ translate.google.co.th จะเจอกับหน้านี้ครับ
โดยมีรายละเอียดที่น่าสนใจอยู่ 2-3 อย่างนะครับ
หมายเลข 1 เป็นพื้นที่สำหรับให้คุณพิมพ์ข้อความต้นฉบับครับ
หมายเลข 2 เป็นพื้นที่สำหรับแสดงคำที่แปลจากระบบของ Google Translate แล้วครับ
ซึ่งทั้งสองส่วนจะมีแท็บสามอันอยู่ด้านบนกล่องข้อความ ให้คุณสามารถสลับภาษาได้อย่างรวดเร็ว
หมายเลข 3 เป็นการตั้งค่าว่า คุณต้องการแปลภาษาจากภาษาใดเป็นภาษาใด และ
หมายเลข 4 คือเป็นการสั่งให้ทำการแปลครับ
คราวนี้เราลองมาเล่นกันในส่วนของระบบ การอ่านออกเสียงภาษาไทยครับ
ขั้นตอนง่ายๆ ก็คือ ให้คุณพิมพ์ข้อความในช่องด้านซ้าย (หมายเลข 1) และคลิ้กที่เครื่องหมายลำโพง ตามที่ลูกศรชี้
ระบบจะทำการอ่านออกเสียงตามคำที่เราได้แปลไป ซึ่งจะเป็นเสียงผู้หญิงที่เรียบๆ ฟังแล้วเข้าใจง่ายครับ
ข้อจำกัดของระบบนี้ที่ผมพบในตอนนี้ก็คือ สามารถอ่านออกเสียงได้แค่เพียงประโยคสั้นๆ ไม่เกิน 3-4 ประโยคหรือไม่เกิน 2 บรรทัดครับ ถ้าเราคัดลอกข้อความยาวๆ ระบบในส่วนของการอ่านออกเสียงจะไม่แสดงให้เห็นครับ ซึ่งในอนาคตผมว่าน่าจะสามารถอ่านออกเสียงภาษาไทยได้เป็นหน้าๆ เลยครับ
ท้ายสุดนี้ มีคนเอาเพลงคันหู มาให้ Google Translate อ่านออกเสียง(ร้อง)ให้ฟังนะครับ (ทำกันไปได้)